top of page

Trajes tradicionales de México, Colombia y Venezuela, Traditional Woman's Clothing from Mexico,


Muchas diferente culturas tienen muchos estilos y sentidos de moda diferentes, y cada tendencia de moda experimentó variaciones y cambios. Además, muchas piezas tradicionales de ciertos países comenzaron a desbordarse en otras culturas. En general, la moda se ha integrado y evolucionado a nivel mundial con las últimas tendencias de la moda a la vez conservando sus propios estilos tradicionales. Desde los idiomas que hablamos hasta la ropa que usamos, el mundo es un arco iris de innumerables sombras. La vestimenta y la moda latinoamericanas se refieren a la vestimenta y el cuerpo de al menos veinte subculturas latinas que conforman una gran cultura global. Dado que la naturaleza del vestido en América Latina está muy diversificado, se pueden observar influencias sociohistóricas que han implementado estilos elegantes que se combinan con la dinámica de la vida cotidiana para iluminar algunas características generales. Los tres países que se discutirán en este artículo son: México, Colombia y Venezuela.

MÉXICO

México es un país rico en cultura e historia. La riqueza de su cultura y la calidez de su gente se reflejan en la vestimenta tradicional mexicana. Uno de los vestidos regionales más populares y típicos de México es el vestido tradicional de Tabasco. El vestido típico de Tabasco es generalmente una falda con un estampado floral, una blusa blanca y figuras de bordado en el cuello y las mangas. Este estilo particular es un diseño moderno de las mujeres indígenas chontales mayas. Su ropa ha evolucionado a través de la historia; antes de la llegada de los españoles a México, las mujeres mayas vestían un delantal básico y una camiseta. A medida que la industria textil se desarrolló, comenzaron a crear sus propios diseños textiles. Sus vestidos están saturados de tonos rojos, naranjas, marrones, amarillos y verdes. La mayor parte de su ropa está hecha de material de algodón y telas similares. Las blusas están adornadas con rayas en la manga y el cuello, acompañadas de coloridas flores bordadas alrededor del cuello. Las blusas son ajustables y se pueden quitar de los hombros o con una cobertura completa. Para personalizar, las mujeres deben usar un pañuelo rojo atado en el lado derecho que cuelga de sus faldas. También pueden usar un chal colorido atado a la cintura. Para resaltar la marca registrada Maya Chontal, las flores y las rayas suelen estar bordadas en sus blusas. Usualmente usan tacones negros cerrados y se visten el pelo hacia atrás en un moño. En el lado izquierdo de su cabello, típicamente llevan una cinta colorida y una flor; usualmente se usa un tulipán. En el lado derecho es donde se encuentran los peines decorativos y deslumbrados. Para lograr el aspecto acabado, las mujeres usan aretes y collares de oro macizo. A lo largo del año México celebra diferentes festivales y ferias para promover el patrimonio cultural con artesanías y danzas folklóricas. También usan prendas básicas como pantalones y camisetas. Como resultado, uno descubre la fusión de las culturas española e indígena.

COLOMBIA

La ropa de Colombia está hecha con telas naturales y colores brillantes y se ha convertido en un ejemplo en toda América Latina. Los vestidos folclóricos en Colombia varían según la región del país. Hay cinco regiones dentro de Colombia conocidas como la región andina, la región del Caribe, la región del Pacífico, la región del Orinoco y la región del Amazonas. Entre las cinco regiones, la ropa más popular proviene de la región andina. La Pollera Colora (falda de colores vivos) es el traje nacional más famoso de Colombia. En Colombia, las tendencias tradicionales de la indumentaria son vibrantes y coloridas. Durante festivales nacionales como el Carnaval de Barranquilla, la Pollera Colora llama la atención. Esta prenda se usa con una blusa a juego con mangas que se sientan bajas en los brazos y dejan los hombros descubiertos. Tanto la blusa como la falda están adornadas con volantes y encaje, mientras que las flores decoran el cabello. La falda viene en una multitud de diseños y colores que van desde estampados florales hasta tiras de varios colores. Las polleras son una forma de vestimenta colonial española impuesta en algún momento entre los siglos XVI y XVII a las poblaciones indígenas de los Andes por los hacendados. Las polleras tradicionales provienen de trajes campesinos de la región del sur de España, como Andalucía. Desde su humilde comienzo, la pollera fue adoptada gradualmente por las mujeres de las clases altas. Hoy las hijas de la aristocracia están tan orgullosas de usar sus polleras durante los días de fiestas como las mujeres en las áreas rurales. A partir de hoy, las polleras se asocian con formas de vestimenta indígena y folclórica.

VENEZUELA

Al igual que todos los demás países de América Latina, Venezuela también ha sido conocida por sus increíbles opciones de moda, compuesta de varios colores, tamaños y telas. La moda venezolana consiste en una variedad de hermosas prendas tradicionales para varios tipos de baile y vestimenta moderna para el uso diario. En esta sección, analizaré los increíbles estilos de moda que complementan a Venezuela. Las mujeres venezolanas usan prendas muy florales y coloridas. Tradicionalmente llevan faldas largas y fluidas como el vestido Flamenco.

Por lo general, estos vestidos están decorados con motivos florales que a menudo están cubiertos con blusas blancas. Ambas prendas se pueden embellecer con grandes volantes y las mujeres generalmente complementan con flores en el pelo. El aspecto femenino tradicional se completa con una cola de caballo tirada hacia un lado de la cabeza y una flor de hibisco detrás de la oreja. El atuendo femenino de Venezuela es brillante, multicolor e hinchado. Las decoraciones son elegantes y de estilo caribeño. A diferencia del estilo Tabasco, las mujeres venezolanas no usan grandes piezas de oro para adornarse. Prefieren frescos, pero pueden usar flores artificiales para decorar su cabello y su ropa. Al igual que México y Colombia, la vestimenta venezolana también estuvo muy influenciada por España, Francia y varios otros países durante la conquista española, años después del descubrimiento accidental de las Américas por Cristóbal Colón en 1492. A partir de esta era de conquista, muchas de las vestimentas tradicionales de Venezuela se parece mucho a los de la vestimenta tradicional española: el vestido de flamenca. Los dos vestidos son muy similares en estilo. Por ejemplo, son largos, contienen adornos y parecen hechos a medida. Independientemente de las similitudes, hay una diferencia obvia entre el vestido flamenco español y el de la vestimenta tradicional de Venezuela. Pero, en general, muchos conquistadores españoles han influido mucho en la vestimenta tradicional de Venezuela. Además de todos los vestidos de mujeres tradicionales de América Latina, los vestidos venezolanos me atraen más por sus hermosos diseños florales.

Los estilos latinoamericanos tienen un efecto dramático en la moda moderna en todo el mundo. La vestimenta tradicional en América Latina es mucho más que un disfraz. Proporciona un enlace a la historia de la región, así como una representación de la identidad nacional de cada país. Además, la mayoría de los países de América Latina comparten influencias culturales españolas, indígenas y africanas debido a su historia compartida de la América precolombina y la colonización. Desde ropa elegante y poderosa hasta accesorios esenciales en colores brillantes, estos diseños y estilos son muy atractivos.

 

​Many different cultures have a lot of different fashion styles and senses, and every fashion trend experienced different variations and changes. Moreover, many traditional pieces of certain countries started overflowing into other cultures. Generally fashion has integrated and evolved globally with the latest fashion trends while simultaneously retaining their own traditional styles. From the languages we speak to the clothes we wear, the world is a rainbow of countless shades. Latin American dress and fashion refers to the dress and body of at least twenty Latin sub-cultures that make up one large global latin culture. Given that the nature of dress in Latin America is highly diversified, one can look to overlapping socio-historical influences that have implemented graceful styles that are combined with the dynamics of everyday life to illuminate some general characteristics. The three countries that will be discussed in this article are- Mexico, Colombia and Venezuela.

MEXICO

Mexico is a country that is rich in culture and in history. The richness of its culture and the warmth of its people are reflected in the traditional Mexican clothing. One of the most popular and typical regional dresses of Mexico is the Tabasco traditional dress.

The typical Tabasco dress is usually a skirt using a flower print fabric, a white blouse, and embroidery figures in the collar and sleeves. This particular style is a modern design from the Mayan Chontal indigenous women. Their clothing has evolved through history; prior to the spaniards arrival to mexico before the Spanish arrived, the mayan women wore a basic apron and top. As the textile industry developed, they started to create their own textile designs. Their dresses are saturated with luscious tones, such as reds, oranges, browns, yellows and greens. Most of their clothing is made of cotton material and similar fabrics. The blouses are adorned with a stripes at the sleeve and neck accompanied by colorful embroidered flowers around the neck. The blouses are adjustable and can be worn off the shoulders or with complete coverage. To accessorize, women bein by wearing a red handkerchief tied on the right side that hangs over their skirts. They may also use a colorful shawl tied to the waist. To highlight the Mayan Chontal trademark, flowers and stripes are typically embroidered on their blouses. They usually wear black closed toe heels and dress their hair backwards in a bun. On the left side of their hair, typically a colorful ribbon and a flower; usually a tulip is worn. On the right side is where one will find decorative and bedazzled combs. To achieve the finished look, women wear solid gold earrings and necklaces. Throughout the year Mexico celebrates different festivals and fairs to promote the cultural heritage with crafts, and folkloric dances. They also wear basic garments like pants and t-shirts. As a result, one discovers the fusion of Spanish and the Indigenous cultures.

COLOMBIA

Colombian clothing is made with natural fabrics and bright colors and have become exemplary across Latin America. Folk dresses in Colombia vary according to the region of the country. There are five regions within Columbia known as the Andean region, Caribbean region, Pacific region, Orinoco region and the Amazon region. Amongst the five regions, the most popular clothing comes from the Andean region.

La Pollera Colora (brightly colored skirt) is Colombia's most well-known national costume for women. In Colombia, the traditional clothing trends are vibrant and colorful. During national festivals such as the Barranquilla Carnival, the La Pollera Colora take the full attention.This piece of clothing is worn with a matching blouse with sleeves that sit low on the arms and leave the shoulders uncovered. Both the blouse and skirt are adorned with ruffles and lace while flowers decorate the hair. The skirt comes in a multitude of designs and colors that range from floral prints to strips of various colors. Polleras are a form of Spanish colonial dress imposed sometime between the 16th and 17th centuries on indigenous populations in the Andes by hacienda owners. Traditional polleras come from peasant dress from Southern Spanish region, like Andalusia. From its humble beginning, the pollera gradually was adopted by the women in the upper classes. Today the daughters of the aristocracy are just as proud to wear their polleras during days of fiestas as the women in rural areas. As of today, polleras are associated with indigenous and folkloric forms of dress.

Venezuela

Like all the other Latin American countries, Venezuela has also been known for their amazing fashion choices, composed of various colors, sizes, and fabrics. Venezuelan fashion consists of an array of beautiful traditional clothing for various dancing to modern-day clothing for everyday use. In this section I will discuss the amazing fashion styles that supplement to making Venezuela very unique. Venezuelan women use very floral and colorful garments. They traditionally wear long flowing skirts like the Flamenco dress.

Usually these dresses are decorated with floral patterns that are often topped with white blouses. Both garments can be embellished with large ruffles and the women usually accessorize with flowers in their hair. The traditional female look is completed with a ponytail pulled to the side of the head and a hibiscus flower behind the ear. The female folk outfit of Venezuela is bright, multicolored, and puffy. The decorations are elegant and Caribbean-styled. Unlike the Tabasco style, Venezuelan women don’t use large gold pieces to adorn themselves. They prefer fresh but may use artificial flowers to decorate their hair and clothing. Like Mexico and Colombia, Venezuelan clothing was also highly influenced by Spain, France, and several other countries during the Spanish conquest, years after Christopher Columbus’ accidental discovery of the Americas in 1492. As of this age of conquest, many of Venezuela’s traditional clothing closely resembles those of Spanish traditional clothing-Flamenco dress. The two dresses are very similar in style. For example they are both long, contain frills, and appear to be custom made. Regardless of similarities there is an obvious difference between the Spanish Flamenco dress and the one of the traditional clothing of Venezuela. But, in general, many Spanish conquerors have greatly influenced traditional clothing of Venezuela. Apart from all the Latin American traditional women dresses, Venezuelan dresses appeal to me the most because of their gorgeous floral-like designs.

References / Referencias

Colombia.co. (2015). online] Available at:

http://www.colombia.co/en/this-is-colombia/culture/folklore/get-know-colombias-be

utiful-varied-tradtional-clothing/ [Accessed 16 Jan. 2018].

En.wikipedia.org. (2018). Chontal Maya people. [online] Available at:

https://en.wikipedia.org/wiki/Chontal_Maya_people [Accessed 16 Jan. 2018].

En.wikipedia.org. (2018). Pollera. [online] Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Pollera

[Accessed 16 Jan. 2018].

McManus, M. (2018). Traditional Venezuelan Clothing. [online] Venezuela. Available at:

https://olinvenezuela.weebly.com/blog/traditional-venezuelan-clothing [Accessed 16

Jan. 2018].

Mexican Clothing Co. (2018). Traditional Mexican Dress. [online] Available at:

https://www.mexican-clothing-co.com/traditional-mexican-dress.html [Accessed 16 Jan.

2018]

Venezuela. (2018). Traditional Venezuelan Clothing. [online] Available at:

https://olinvenezuela.weebly.com/blog/traditional-venezuelan-clothing [Accessed 16

Jan. 2018].


bottom of page