Amparo Dávila es una cuentista mexicana que le gusta desdibujar las líneas entre la realidad y el horror de lo desconocido. Ella nació en 1928 en Zacatecas, México. Su infancia fue muy interesante. Su único hermano murió cuando él tenía cuatro años de edad. Su trabajo es único y distinto. Según Alberto Chimal, otro autor mexicano y maestro, dice que los cuentos de Amparo Dávila “a menudo tratan con lo que no se ve y no se dice, la imprecisa - lo inquietante -., que está justo más allá del lenguaje y la experiencia.” Desde esta cita, es evidente la singularidad de Amparo Dávila que distingue su trabajo del resto de los cuentos que fueron creados. A primera vista, su trabajo parece inocente, entonces tiene un toque macabro que se reproduce en el temor de las cosas que llegan de golpe en la noche de las personas. En sus propias palabras, escribe “la literatura vivencial”, significado que sus historias vienen de sus experiencias. Sin embargo, su trabajo no está exento de críticas.
Por ejemplo,“Una manera de desairar a la obra de Dávila es condenar a la plataforma literatura de terror. El otro es leerlo desde el sofá: decir que eso no existe, que esas apariciones y las bestias y las voces son mera fantasía, fábulas de carácter reprimido ...” dijo Rafael Lemus de Letras Libres.
Sin embargo, la belleza de una obra de la literatura es que no hay ningún conjunto de reglas que tener que utilizar en los confines de la realidad para crear su trabajo. Depende del autor o creador para construir el universo en cual vive su trabajo y no es la responsabilidad del lector o crítico. El universo en el cual Amparo Dávila concibe no se basa únicamente en la realidad en que viven los humanos día a día. El universo en el cual sus historias toman lugar, ocupan un espacio imaginario donde las criaturas y bestias de hecho, sí existen. Es por eso que ella es capaz de crear una gran cantidad de historias inquietantes. Ella no se considera una parte de ningunos grupos o movimientos literarios ya que sus historias existen en su propio mundo. Algunas de sus historias incluyen lo sobrenatural, pero un gran número de ellos no tienen elementos fantásticos en absoluto. Ella se mantiene firme en que sus historias se pueden clasificar en los siguientes: “misterios fundamentales de la vida: amor, de locura y de muerte.”
Ella personalmente se inspiró en Kafka y DH Lawrence pero no de Edgar Allan Poe cuando empezó a escribir. Aunque, ella leyó las historias de Edgar Allan Poe, después de las publicaciones de sus dos primeras colecciones de cuentos, fue una experiencia tan discordante que le dejó con colitis nerviosa. También ha dicho, en una entrevista, que “lo que hago en la literatura va y viene de la realidad a la fantasía, de la fantasía a la realidad, la forma en sí es la vida.” A pesar de que, muchos de sus personajes son mujeres que se vuelven locas, por ninguna manera es su trabajo destinado a ser feminista o de un género en particular. Sus obras son universales, son para que todos las disfruten. Ella capta hábilmente los temores de lo inexplicable combinado con la realidad para crear una experiencia literaria como ninguna otra. Por ejemplo, en su cuento, “El Huésped”, el personaje principal es un preso que está atrapado en su vida real y lo desconocido. Su marido tiene el poder porque trabaja y provee para ella. Él la controla y tira de las cuerdas. En la casa ella hace un montón de trabajo, pero todavía no tiene la última palabra en al final del día. Así, que los ojos de los personajes principales, el invitado es una amenaza a un hogar ya inestable. Amparo Dávila no le ofrece a sus lectores un escape, ya que están atrapados al igual que sus personajes. Ella utiliza lo inexplicable y a menudo no habla de los aspectos realistas del personaje para mantener al lector intrigado, casi como un descarrilamiento. Es horrible, pero no puedes partir de la aventura cuando lees los cuentos de este autora. Aunque sus historias son inquietantes y desconcertantes tienen toda una cualidad adictiva que atrae a los lectores y nunca los deja ir.
Amparo Dávila is a female mexican short story author who likes to blur the lines between reality and the horrors of the unknown. She was born in 1928 in Zacatecas, Mexico. Her childhood was very interesting. Her only sibling, a brother, died when he was four years old. Her work is unique and distinct. According to Alberto Chimal, another mexican author and teacher, Amparo Dávila’s short stories “often dealt with what is not seen and not said, the imprecise – the unsettling – which is just beyond language and experience.” From this quote, it’s evident the uniqueness of Amparo Dávila. Her work was distinguished from the rest of the short stories that were created. At a first glance, her work appears innocent then it has a macabre twist that plays on people’s fears of things that go bump in the night. In her own words, she writes “la literatura vivencial”, meaning her stories come from her experiences.Yet, her work is not without criticism.
For example, “A way to snub the work of Dávila is to condemn it to the horror literature shelf. The other is to read it from the couch: to say that that does not exist, that those apparitions and beasts and voices are mere fantasy, fables of repressed character…” said Rafael Lemus from Letras Libres.
However, the beauty of a work of literature is that there is no set rule that one must utilize the confines of reality to create their work. It’s up to the author or creator to construct the universe in which their work lives in and is not the responsibility of the reader or critic. The universe in which Amparo Dávila conceived isn’t solely based in the reality humans live in day by day. The universe in which her stories take place occupy an imaginative space where creatures and beasts do, in fact, exist. That is why she is able to create a lot of unnerving stories. She does not consider herself a part of any literary groups or movements, as her stories exist in their own world. Some of her stories include the supernatural, but a great number of them have no fantastic elements. She is adamant her stories can be categorized into the following: “fundamental mysteries of life: love, madness, and death.”
She personally drew inspiration from Kafka and D.H. Lawrence but not Edgar Allen Poe when she first started writing. Although she did read stories from Edgar Allen Poe, after the publication of her first two story collections, it was such a jarring experience it left her with nervous colitis. She has also said, in an interview, that, “what I do in literature comes and goes from reality to fantasy, from fantasy to reality, the way life itself is.” Although, many of her characters are women who are driven mad, by no means is her work meant to be feminist and or gender specific. Her works are universal for all to enjoy. She expertly captures one’s fears of the unexplained combined with reality to create a literary experience like no other. For example in her short story, “The Guest,” the main character is a prisoner who is trapped in both her real life and the unknown. Her husband has the power because he works and provides for her. He controls her and pulls the strings. In the home she does a lot of the work but she still doesn’t have the final say at the of the day. So, in the main character eyes, the houseguest is a threat to an already unstable home. Amparo Dávila offers her readers no escape as they are trapped just like her characters are. She utilizes the unexplained and the often-not-talked-about aspects of the character reality to keep the reader intrigued, almost like a trainwreck. It’s horrible, but you can’t tear yourself away from it. Although, her stories are eerie and unnerving, they have quite an addictive quality to them that draws you in and never lets you go.
Referencias / References
Moreno-Garcia, Silvia. "Books." Innsmouth Free Press. Innsmouth Free Press, 10 Feb. 2013. Web. 10 Jan. 2018.
Gleeson, Matthew. "The Crying Cat." The Paris Review. The Paris Review, 14 Feb. 2017. Web. 10 Jan. 2018.